See हीर on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀳𑀻𑀭",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀳𑀻𑀭 (hīra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀳𑀻𑀭"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀳𑀻𑀭 (hīra)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "हीर"
},
"expansion": "Sanskrit हीर (hīra)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀳𑀻𑀭 (hīra), from Sanskrit हीर (hīra).",
"forms": [
{
"form": "hīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ہیر",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हीर",
"roman": "hīr",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "हीर",
"roman": "hīr",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "हीर",
"roman": "hīr",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "हीरों",
"roman": "hīrõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "हीर",
"roman": "hīr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हीरो",
"roman": "hīro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "ہیر"
},
"expansion": "हीर • (hīr) m (Urdu spelling ہیر)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"diamond"
],
"id": "en-हीर-hi-noun-gcnWEotf",
"links": [
[
"diamond",
"diamond"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "हीरा"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦiːɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"rhymes": "-iːɾ"
}
],
"word": "हीर"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "hīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ہیر",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हीर",
"roman": "hīr",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "हीरें",
"roman": "hīrẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "हीर",
"roman": "hīr",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "हीरों",
"roman": "hīrõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "हीर",
"roman": "hīr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हीरो",
"roman": "hīro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "ہیر"
},
"expansion": "हीर • (hīr) f (Urdu spelling ہیر)",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 17 12",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 25 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 16 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Heer (tragic lover in a classical Punjabi romance)"
],
"id": "en-हीर-hi-name-H1iocRLO"
},
{
"glosses": [
"a tragic lover"
],
"id": "en-हीर-hi-name-f-fGdr0i",
"links": [
[
"tragic",
"tragic"
],
[
"lover",
"lover"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) a tragic lover"
],
"synonyms": [
{
"word": "लैला"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦiːɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"rhymes": "-iːɾ"
}
],
"word": "हीर"
}
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "en-हीर-sa-noun-47DEQpj8",
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "अभेद्य"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "अक्षज"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "अशनिग्रावन्"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "अशिर"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "अविक"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "भार्गवक"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "भार्गवप्रिय"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "दधीच्यस्थि"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "दृढाङ्ग"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "हीरक"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "इन्द्रायुध"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "कुलिश"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "लोहजित्"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "मणिवर"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "मणिराज"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "रत्नमुख्य"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "शतकोटि"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "षट्कोण"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "सूचीमुख"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "वज्र"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "वज्रक"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "वज्रमणि"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "वज्रसार"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "वरारक"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "बहुधार"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "छिदक"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "मणीन्द्र"
}
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"source": "thesaurus",
"word": "हीर"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine consonant-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hindi/iːɾ",
"Rhymes:Hindi/iːɾ/1 syllable"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀳𑀻𑀭",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀳𑀻𑀭 (hīra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀳𑀻𑀭"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀳𑀻𑀭 (hīra)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "हीर"
},
"expansion": "Sanskrit हीर (hīra)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀳𑀻𑀭 (hīra), from Sanskrit हीर (hīra).",
"forms": [
{
"form": "hīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ہیر",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हीर",
"roman": "hīr",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "हीर",
"roman": "hīr",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "हीर",
"roman": "hīr",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "हीरों",
"roman": "hīrõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "हीर",
"roman": "hīr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हीरो",
"roman": "hīro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "ہیر"
},
"expansion": "हीर • (hīr) m (Urdu spelling ہیر)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"diamond"
],
"links": [
[
"diamond",
"diamond"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "हीरा"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦiːɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"rhymes": "-iːɾ"
}
],
"word": "हीर"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine consonant-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hindi/iːɾ",
"Rhymes:Hindi/iːɾ/1 syllable"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "hīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ہیر",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हीर",
"roman": "hīr",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "हीरें",
"roman": "hīrẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "हीर",
"roman": "hīr",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "हीरों",
"roman": "hīrõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "हीर",
"roman": "hīr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हीरो",
"roman": "hīro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "ہیر"
},
"expansion": "हीर • (hīr) f (Urdu spelling ہیر)",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Heer (tragic lover in a classical Punjabi romance)"
]
},
{
"glosses": [
"a tragic lover"
],
"links": [
[
"tragic",
"tragic"
],
[
"lover",
"lover"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) a tragic lover"
],
"synonyms": [
{
"word": "लैला"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦiːɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"rhymes": "-iːɾ"
}
],
"word": "हीर"
}
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "अभेद्य"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "अक्षज"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "अशनिग्रावन्"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "अशिर"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "अविक"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "भार्गवक"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "भार्गवप्रिय"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "दधीच्यस्थि"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "दृढाङ्ग"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "हीरक"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "इन्द्रायुध"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "कुलिश"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "लोहजित्"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "मणिवर"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "मणिराज"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "रत्नमुख्य"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "शतकोटि"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "षट्कोण"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "सूचीमुख"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "वज्र"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "वज्रक"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "वज्रमणि"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "वज्रसार"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "वरारक"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "बहुधार"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "छिदक"
},
{
"source": "Thesaurus:हीर",
"word": "मणीन्द्र"
}
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"source": "thesaurus",
"word": "हीर"
}
Download raw JSONL data for हीर meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.